【摘要】本文论述了在外语学习中导致学习困难的几点主要心理障碍,以及教师对于有这些障碍的学生的相应辅导 。
【关键词】外语学习 ;困难;心理障;辅导
英语是一种语言,语言是个系统,并且是个生成系统,它有着自身的结构。这种结构是多层面的,包括:音位、音节、语素、词、句子。语言这个系统存储在人们的大脑中,并为规则所支配,这些规则是既复杂,又抽象的。在语言的学习与使用中,学生还存在着个体差异。如当一些孩子已能说出5至8个词组成的句子时,另一些孩子才刚刚能听懂他们眼前环境中的东西。一些孩子在学习之初就进步很快,而另一些虽然努力学习,但进步很慢。实验证明,学生对外语学习有困难,其原因是多种多样的。这里,我们谈谈其中主要的几点心理因素及其辅导解决的办法。
一、几点主要的心理障碍
在英语语言的学习中,有些人似乎比其他人要轻松、容易得多。比如,许多教师同行都深信,那些性格外向的学习者在外语学习中,能积极地同别人交流,从而有更多的机会练习语言技能,他们往往是最成功的学习者。Jakobovits经过调查研究发现,影响外语学习的几个主要的因素是:动力占33%,才能占33%,智力占20%,其它占14% 。由此我们可知,外语学习者自身的心理因素是影响学习效果的最直接最主要的因素。对外语学习有困难的学生,必须从根本上克服这些障碍,才能学好外语。经过研究综合我们把这些心理障碍归纳为:动机、才能、智力、态度、性格与兴趣共五种。
二、对五种障碍的认识及辅导解决方法
1、动机(motivation)障碍及其辅导。
动机是激励人去行动的内部动因和力量(包括个人的意图、愿望、心理冲动和企图达到的目的等),它是个体发动和维持行动的一种心理状态。一个人的动机,总是同他满足自身的需要密切相关。现在人们的生活水平都提高了,再加上现在的家庭都大部分是一孩化,因此,很多的学生都过着衣来伸手饭来张口的无忧无虑的生活,他们的很多要求都能从父母那里得到满足。因而,在学习上,他们似乎没有什么动机,得过且过。有些学生虽说也有一定程度上的动机趋向,但仍不够明朗和强烈。外语学习的动机表现为渴求外语学习的强烈愿望和求知欲。思波乐思基(Spolsky)认为:Motivation is what moves us from boredom to interest .It is something like the engine and steering wheel of an automobile. 由此,我认为,教师可从三个方面去辅导:[1]、分析学生的小环境(个人及家庭)和整个社会的大环境,让学生真正地明白英语学习的重要性和必要性。[2]、鼓励学生自己全面客观的认识自己,认识事物本身的客观属性。[3]、消除学生的各种顾虑。[4]、关心学生的变化过程。
2、才能(activity)障碍及其辅导。
很多教育同行都有这样的同感:有些学生一点即通,似乎他们有着一种特殊的能力,而有些学生却令老师伤透脑筋,哪怕是一个非常容易的知识点。这是什么原因呢?这就是人们所说的才能。语言才能“指语言学习的天赋能力,不包括智力、学习动机、兴趣等”(王宗炎 1988)。这其中的“天赋能力”,由什么因素所影响呢?中外很多心理学家、学者、教授都研究考察了影响学习才能的因素,也得出了若干的结论,但这些结论尚未成为最终的定论。Carroll认为:才能无非是一个学习者掌握一定分量的材料所需的时间。这正如古人所云:勤能补拙。因此,我认为,教师可以从以下方面着手:[1]、在班级中(不管是上课还是课后),营造一种浓厚的英语学习氛围,鼓励每位学生都大胆地说英语,天天说英语,时时说英语,让每一位学生都‘动’起来。[2]、表扬多说多练,尽量多创造良好的机会让英语学习有困难的学生操练英语的。[3]、因材施教,多反复,有耐心,多辅导。对于学生难于掌握的知识要反复讲,很有耐心地讲,根据不同的学生,采用不同的方法。[4]、多鼓励,少批评。
3、智力(intelligence)障碍及其辅导。
什么是智力呢?这在心理学领域里至今仍然是个众说纷纭的问题。Herrnstein认为:The word ‘smart’ is a useful synonym of the concept of intelligence. Intelligence is said to explain a large part of why some students seem to learn readily, while others in the same class with the same books and teachers have great difficulties. 林明榕在《学习通论》一书中总结出中外关于智力的定义共19种。综合各种观点,我们可以知道:智力是指人的认识方面的能力,它是高度的观察力、注意力、记忆力、抽象逻辑思维能力和想象力的总和。所谓的“笨”、“聪明”就是对一个人的智力的评价。智力与能力既有联系又有区别:能力是人们在完成某种活动中所表现出来的本领。人有各种能力,但不是所有的能力都是智力。智力主要是指人的心理活动方面所表现出来的能力。对此,教师可从以下方面入手解决这个问题:[1]、设法创造各种条件去发展学生的智力,提高他们的各种能力。[2]、很多研究表明,智力与第二语言的阅读能力、语法知识及词汇量的扩大有关,而与听力、口头表达技能无关。因此,教师可以适当地、有针对性地选择一些简单有趣的英语短文,英语小幽默,小故事等给学生看,并鼓励他们提问题。[3]、鼓励学生订阅英语周报,购买一些适用的英语书籍。[4]、把学习中的课文改编成可表演的小故事等,让学生们尽情地去发挥,尽情去表演。
4、态度(attitude)障碍及其辅导。
外语学习态度就是学生对外语学习的认识、情绪、情感、行为在外语学习上的倾向。外语学习态度与外语学习者的学习价值观有密切关系。外语学习态度与外语学习情绪有关,情绪本身就是态度。外语学习态度与外语学习表现是一致的。态度是内心的倾向,表现是外现的行为。学生的内心态度如何?很难知道,唯有通过他们的学习表现去推断,去了解他们的内心世界。通过观察学生的学习表现,教师们很容易就可以了解到学生的英语学习态度。转变学生的学习态度的方法有很多,归纳起来大概有以下一些:[1]、帮助学生树立正确的外语学习价值观。[2]、拉近师生间的距离,做学生的知心朋友。从谈论他们所关心的问题出发,寻找共同的话题,真正去关心他们。这一点对于学习英语有困难的学生来说,是非常奏效的,他的态度会转变得很快。[3]、善于诱导,教法得当,气氛轻松,坚持长期反复的思想工作。[4]争取家长的密切配合,同时,争取社会及其他的校外教育机构的教育合力,以形成一种强大的教育力量。
5、性格与兴趣(character and interest)障碍及其辅导。
性格与兴趣对大多数外语学习者的外语成绩有很大的影响。一般地说,兴趣浓、性格开朗的外语学习者的外语成绩要好于那些没有多大兴趣、性格内向的外语学习者。实验表明,性格外向的人外语口语学得比较好。他们不怕陌生,胆气大,敢于说,敢于“出丑”。这正如爱因斯坦所说,“智力上的成就依赖于性格上的伟大”。因此,教师可以这样做:[1]、鼓励学生大胆讲英语,要不怕错,要胆大心细。[2]、培养学生优良的性格品质,消除学生消极、悲观、恐惧、自卑等不良性格。[3]、及时表扬学生的进步(哪怕只有一点点),让学生收获多一些成功的喜悦。比如有些问题,学生回答不来时,一点点地提示他,直到能回答为止,答对了就给予表扬。一段时间后,再提问,如此多反复。
作者的一些实验资料:
姓名 |
实验前 |
实验中 |
实验中 |
实验中 |
实验结果 |
李若兰 |
外市转来 |
56 |
70 |
90 |
99 |
李柏良 |
同 上 |
60 |
87 |
90 |
94 |
周文杰 |
本区民校 |
76 |
84.5 |
91 |
95 |
姚承铭 |
本区公校 |
65.5 |
82 |
84.5 |
88 |
胡 兰 |
外省转来 |
45 |
57 |
75 |
77.5 |
赵梓浩 |
60分 |
65.5 |
88 |
86 |
96 |
陈丹丹 |
55分 |
77 |
81 |
89.5 |
94 |
颜慧霞 |
73分 |
79 |
87 |
84 |
93.5 |
邹 扬 |
20分 |
18 |
46 |
59 |
65 |
注意:
1、三位从外省市转来的学生此前从未学习过英语,积分为0分。
2、本区公校和民校转来的两位学生积分同约为60分。3,实验期为一个学期。
【参考文献】
[1]Maltby. F. Educational Psychology: an Australian and New Zealand perspective.Sydney:John Will&Sons
[2]《英语教学法基础》何广坚编著 暨南大学出版社
[3]《外语教育学》章兼中主编 浙江教育出版社
[4]《外语教育心理学》胡春洞 王才仁 主编 贾冠杰著 广西教育出版社
[5] 《学习通论》 林明榕主编转贴于 中国论文下载中心 http://paper.studa.com