我要她自己决定
语言教育2005-12-20 00:00:00未知
N she wants you too.
B yes.
N then why not.
B I’d love that very much, but not now.
N you got to work.
B yes.
N so either she decide to be with you or not. 『所以只能是她决定是否和你在一起或者是分开。』
B no, I want her to decide for herself…I am not pushing her into any decisions…『我不强迫她做任何决定』I am letting her make up her own mind because I am not going to stand between her and her parents. 『我要她自己决定,我不想让她在她父母和我之间左右为难。』
N you will support her whatever it is. 『你会支持她的决定。』
B whatever, I will support her because I do love her.
N she is a lucky girl.
B so am I.
N you told me sth I never knew before, which makes us a little closer『让我们感觉更近了。』.
B nikky, I’m afraid that there is going to be a long time before we can meet online again, I am about to have a business trip. 『是的,nikky,我想会有很长一段时间我们不能见面了,我要出差了。』
N oh, when will you come back?
B I don’t&nbs